Petit périple Sud-américain

Récit et photos de nos 4 mois en Amérique latine de septembre à décembre 2008.

Glacier Perito Moreno et Massif du Fitz Roy

Nous poursuivons notre remontee vers le Nord en nous arretant au glacier Perito Moreno puis dans le massif du mythique Fitz Roy a El Chalten. Il fait toujours aussi vente avec de tres grosses bourasques et la temperature impose la polaire.

Le glacier fait 60 metres de haut par 4km de large et s etend sur 14km de long... Des pacerelles le spectacle est saisissant...la puissance qui se degage lorsque la glace se fissure et tombe ressemble a d enormes coups de tonerre... Nous passons donc quelques heures a admirer le spectacle avant de rentrer a El Calafate par le bus.

         

5 heures de bus plus tard nous arrivons a El Chalten...objectif Fitz Roy... pas le grimper, juste le voir!! Ce n est deja pas une mince affaire car ce sommet, un des plus difficiles a gravir est constamment dans les nuages, a tel point que les indiens pensaient qu il s agissait d un volcan.

La premiere journee de rando nous mene a une vallee occupee par un chouette glacier... mais comme d hab les rafales de vent nous couchent pratiquement a terre et la neige tombe...

La deuxieme journee, meme topo, vent et neige au programme... mais nous decidons quand meme de partir. Ici le denivele n est pas trop important et on alterne entre parties exposees et forets pour s abriter un peu.

Avec deux francais rencontres un peu plus tot nous decidons de rebrousser chemin juste avant la fin, car la neige nous cingle le visage... Apres quelques hectometres nous nous apretons a tourner le dos au massif qui se trouve derriere les nuages... et presque d un seul coup l eclaircie arrive et la vallee s illumine...il est la, massif, imposant!! Du coup nous prenons le temps de l admirer puis de redescendre tranquille.

Hier, derniere rando au sud du parc pour avoir une vue un peu plus panoramique du site et gouter au joie de la poudreuse, sans ski et sans chaussures impermeables....

         

         

Nous repartons ce soir pour Bariloche par la mythique route 40.... un voyage de 30heures de piste avec le premier bus de la saison....!

Nous faisons parvenir une fois de plus les photos avec un peu de retard car la connexion a encore deconne... et ma patience a des limites!!!

Gros bisous,

Mimie et quentin

 


commentaires {0} - Ajouter un commentaire
Publié à 03:57, le 11/11/2008, El Chaltén
Mots clefs :

Ushuaia... bout du monde

Ben voila...  a force de regarder Nicolas Hulot, nous sommes arrives ici...

Nous pouvons dire que nous avons de la chance car le temps etait vraiment impec. Contrairement a quelques avis negatifs que nous avions pu entendre, nous n avons pas du tout ete decus par la ville. Avant meme d arriver les paysages sont fantastiques, la traversee du detroit de Magellan bien agreable..

Nous sommes donc restes 4 jours avec au programme, ballades autour de la ville, au glaciar martial qui offre une vue spectaculaire sur la baie ainsi que dans le parc national de la terre de feu.

 

 


commentaires {0} - Ajouter un commentaire
Publié à 03:46, le 11/11/2008, Ushuaïa
Mots clefs :

Peninsula Valdes...Pinguoins et baleines

En descendant en Terre de feu, une etape dans le Nord de la Patagonie cotiere s imposait pour aller voir les pinguoins de Magellan et les baleines franches australes dans la peninsule de Valdes a environ 1400km de Buenos Aires.

La region est comme le reste de la Patagonie battue par les vents mais les baies offrent un endroit ideal pour la reproduction de nombreuses especes marines.

La colonie de pinguoins etait au grand complet (320000 couples) et les cetaces au rendez vous...

 

 


commentaires {0} - Ajouter un commentaire
Publié à 03:36, le 11/11/2008, Puerto Madryn
Mots clefs :

Uruguay pays du mate

Article de rettrapage sur l Uruguay ou nous sommes alles passer quelques jours entre Colonia, jolie petite ville au charme Portuguais en face de Buenos Aires sur l autre rive du Rio de la Plata et Montevideo la capitale.

Cette escapade nous a bien plu, le pays possede un style un peu desuet avec ses vieilles americaines dans les rues et une richesse architecturale qui tombe un peu en ruine. La vie et bien plus calme qu a Buenos Aires et les gens assez cool. N importe qui se balladant en Uruguay sera frappe par la folie du mate, une herbe qui se consomme dans un petit recipient a l aide d une sorte de paille en metal, a la maniere du the. C est un veritable art de vivre et l on croise les gens en train de boire partout, en velo, au boulot, dans le bus...

Voici donc quelques images de Colonia et de Montevideo...


commentaires {0} - Ajouter un commentaire
Publié à 03:20, le 11/11/2008, Montevideo
Mots clefs :

Puerto Natales et parc torres del paine (Chili)

Salut a tous,

Notre arrives au Chili s est bien passee et nous donne une tres bonne premiere impression sur ce pays.

 

Nous sommes arrives de nuit samedi soir avec un couple de francais, Caro et Oliv, rencontres quelques jours auparavant. Nous avons passe deux nuits chez Omar avant de partir pour un trek de 5 jours dans le parc Torres del Paine. Omar est un ancien guide de montagne qui loue maintenant des chambres chez lui. La montagne n a donc aucun secret pour lui et il nous renseigne parfaitement sur tous ce qu il faut savoir pour partir faire le trek.

 

Dimanche nous commencons donc les preparatifs pour la rando, courses de bouffe pour la semaine, preparation des sac au gramme pres!

Quentin partira avec 17.5Kg et moi 12.5kg (il est fair play!). Nous sommes bien en forme et super contents de partir pour cette rando. Nous partons avec Oliv et Caro.

 

Nous arrivons lundi midi au parc, le temps n est pas terrible mais donne l impression de pouvoir s ameliorer. Nous marchons sous la pluie et le vent pour aller vers le point ou nous devions dormir le soir (a 5H de marche). Finalement au bout de 2 heures nous decidons de faire demi tour car cette partie du parc est tres exposee aux vents et les vents soufflent a 70 km/h et nous ne voyons plus grand chose.
 Nous redescendons donc jusqu au refuge ou nous sommes arrives et decidons de repartir a deux heures de marche pour aller dormir dans un camping un peu plus loin qui est sur notre chemin pour la suite du trek.
La derniere heure est assez difficile car la pluie s accelere et nous sommes vraiment bien mouilles.
Une fois arrives au camping nous essayons de trouver la meilleure place la plus au sec pour planter la tente, avalons une soupe chaude et allons dormir.
Au reveil mardi matin nous realisons qu il y a environ 5 cm d eau au pied de la tente, nos mousses, duvet et sacs sont donc completement trempes.
En fait une mini riviere s est formee a l endroit ou nous avions plante la tente! L eau arrive de sous le sol et s ecoule a un debit assez important!
Nous decidons donc de faire demi tour et de rentrer a Puerto Natales!
Lorsque nous montons dans le bus pour rentrer, une tempete de grele se leve! Donc nous ne regrettons pas notre choix.
La meteo est imprevisible ici, le temps change sans arret et comme disent les gens ici, il n est pas rare de voir les 4 saisons defiler en une seule journee. 
Nous sommes quand meme decus car les paysages sont vraiment magnifiques dans le parc et cette rando, que tout le monde nous decrivait comme difficile, ne presente finalement aucune difficulte (assez peu de denivele) , mis a part les intemperies!
 
Nous avons donc maintenant une reserve de soupes aux nouilles et de fruits sec a ecouler! Mais nous pensons refaire une rando sur plusieurs jours autour du fitz roy (un peu plus au nord, cote argentin) d ici une semaine.
En attendant, nous repartons demain a El Calafate (Argentine), a 5 heures de bus d ici.
Bises a vous tous!
Voici quand meme quelques images de Puerto natales...

commentaires {0} - Ajouter un commentaire
Publié à 03:44, le 5/11/2008, Puerto Natales
Mots clefs :

Edition speciale...

Buenos dias a todos!!

 Nous voila arrives a mi voyage et il est vrai que les nouvelles ne sont pas aussi fraiches que la temperature que nous avons ici, au bout du monde... Effectivement nous sommes en Patagonie et terre de feu depuis une grosse dizaine de jours et les moyens de communication sont un peu plus lents...

Faute de pouvoir reduire le poids des photos vous devrez vous contenter de ces quelques lignes.

Depuis la derniere actualisation nous sommes alles passer 4 jours en Uruguay, entre colonia et Montevideo. Le pays nous a bien plu bien que nous n en ayons eu qu un bref apercu. Au retour nous avons fait la surprise a Adrien en debarquant dans le resto ou il travaille puis passe quelques jours en banlieue, la ou il vit avec sa copine Virginia et sa famille.... un grand merci pour ces bons moments!

Ensuite nous avons commence la descente vers le grand Sud avec une pause a mi parcours pour voir baleines, pingouins, otaries, flammands roses et une quantite impressionnante d oiseaux. Le temps nous a gate pour Ushaia, ville qui nous a veritablement impressionnee par sa beaute... gros coup de coeur donc...et belles petites rando.

 

Cette actualisation est egalement destinee a vous annoncer la naissance de Robin. Il a pointe le bout de son nez le 29 octobre, lors de notre premier petit dejeuner ensoleille devant la baie d Ushuaia... Carine, Ulrich et Marius sont super contents, nous sommes emus et presses de le rencontrer.

 

 En attendant, du bout du monde, nous lui souhaitons la bienvenue!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous sommes donc oncle et tante pour la 3eme fois deja! Et decidement on aura loupe des naissances puisque juju et Emilie ont egalement mis au monde une petite Anna qui est arrivee le 10 octobre!

 

 Nous vous laissons sans vous donner de rendez vous car nous partons pour une rando de 5 jours dans le parc Torres del Paine(Chili), apparement un des plus beaux d Amerique du Sud...

Prenez soin de vous... hasta luego...

Myriam et Quentin

 


commentaires {6} - Ajouter un commentaire
Publié à 03:50, le 2/11/2008,
Mots clefs :

Buenos Aires

 

Nous sommes arrives a Buenos Aires il y a maintenant 10 gros jours... accueillis par Lucie et Oriol!

            

Nous prenons bien la mesure de la ville qui comme toutes les capitales d Amerique du Sud s organise en grands carres ou pates d immeubles. Les quartiers sont assez differents les uns des autres et il est tout a fait possible de se retrouver au calme dans des endroits tels que Palermo ou San Telmo.

Les journees sont donc assez cool entre visites de quartiers la journee puis spectacle ou resto le soir. Nous avons donc eu l occasion de voir un peu de tango dans des milongas (lieu ou l on danse le tango) depuis notre arrivee. La musique est encore bien vivante ici, et il n est pas du tout rare de voir une petite jeunette aux bras d un viel argentin habitue des salons de danse! En ce qui nous concerne nous n avons pas franchi le pas, faute de tenue adequate evidemment!

Les photos qui suivent sont prises dans le quartier ouvrier et desormais (un peu) touristique de la Boca en raison de ses maisons colorees. Les footballers auront note qu il s agit du quartier de Maradonna, et du club du Boca junior.

      

 

      

Ensuite il s agit de la Casa rosada, plaza de Mayo d ou les presidents prononcaient leur discours puis une photo d une feria (marche de WE avec des marchands et de la musique dans le quartier de Matadero)

      

Voici aussi quelques images d un petit WE concocte par nos hotes dans une cabane en bois a Pinamar, cite balneaire a 4heures de Buenos Aires. Nous en avons bien profite avec ballades en velo, barbec et resto de poissons...

      

Buenos Aires nous a donc bien plu... n est ce pas lucie et Oriol... nous vous remercions mille fois pour la petite place sur votre canap!! Ce soir nous restons ici, concert d Emir Kusturica oblige..!! et demain matin nous prenons le bateau pour quelques jours en Uruguay. Ensuite nous repasserons ici  pour voir Adrien avant d entammer notre descente vers le grand Sud... youpi!!


commentaires {4} - Ajouter un commentaire
Publié à 03:44, le 15/10/2008, Buenos Aires
Mots clefs :

Rosario

Quelques 20heures de bus un peu plus au Sud nous voici arrives a Rosario ville de naissance du Che et 3eme cite du pays apres Buenos Aires et Cordoba soit un gros million d habitants.

La ville est installee en aval du Rio Parana et a longtemps vecu de l activite portuaire et du transit des immigrants arrivant en Argentine. Rosario est une ville dynamique et un peu rebelle, typique de ce que nous avons pu voir pour le moment. Les immeubles en beton cohabitant avec les constructions colonniales. C est ici qu a ete herige le symbole de la nation argentine d ou la premiere photo a ete prise.

      

 

La vie culturelle est bien developpee et les quais sont le lieu de pas mal de centres culturels, de bars,  et activites pour les jeunes.  Les iles qui font face a la ville sont egalement tres prisees l ete et pour les enterrements de vie de garcons d apres ce qu l on a pu entendre. 

Pour la note revolutionnaire... le Che est seulement ne ici, y a passe quelques courtes annees avant de partir vivre en montagne avec ses parents sur les conseils d un medecin pour solutionner ses problemes d asthme. En fait il y a juste sa premiere maison et quelques affiches sur les murs qui font une petite fierte pour la ville.

 

      

Petit couche de soleil en regardant passer les monstres d acier qui sillionnent les mers... avant de partir pour Buenos Aires et de rejoindre Lucie et Oriol!!


commentaires {1} - Ajouter un commentaire
Publié à 03:40, le 6/10/2008, Rosario
Mots clefs :

Iguazu: Ciao Brazil Bienvenida en Argentina

Les chutes d Iguazu sont situees dans la region des trois frontieres, Bresil, Argentine et Paraguay a la confluence du Rio Iguazu et du Parana, second fleuve d Amerique du Sud apres l Amazonne. La region attire a la fois beaucoup de touristes pour les chutes et un mouvement transfrontalier important pour le commerce legal ou pas, notamment avec la ville de ciudad del Este au Paraguay.

      

Pour notre part nous visiterons uniquement Foz et Puerto Iguazu, le Paraguay ne semble pas bien interressant... et puis parce que nous sommes venus comme tout le monde pour voir les chutes. Les cataratas se situent dans un parc transfrontalier de 2100ha de foret humide. Creees par un dieu de la foret en colere selon les indiens Guarani les chutes s etendent sur trois kilometres de large, 80m de hauteur et elles sont en fait constituees de multiples cascades.

      

Apres avoir visite le cote Bresilien bien plus petit mais qui offre une vue panoramique du site nous sommes paasses comme une lettre a la poste en Argentine. La ville de Puerto Iguazu est beaucoup plus agreable a vivre que Foz au Bresil... nous nous detendons donc les orteils sous le soleil en parcourant les sentiers et buvant quelques bieres le soir a l auberge de jeunesse.

Effectivement du cote argentin il existe de nombreux sentiers ,pres des chutes mais aussi un peu a l ecart au beau milieu d une foret tropicale magnifique. C est agreable de s y promener tranquilement et certains sont assez calmes, loin des groupes de touristes. On peut observer de nombreux animaux, singes, iguanes, coatis, oiseaux tropicaux et notamment une multitudes de papillons tres colores et tous differents qui nous accompagnent a chaque pas d une balade!

      

Les chutes sont quand a elles vraiment impressionnantes a observer, on se demande comment  est ce possible qu autant d eau coule chaque seconde depuis si longtemps! Le nuage de gouttelettes d eau forme avec le soleil de nombreux arcs en ciel, ce qui bien sur ajoute au spectacle...

Les chutes restent un des plus beaux spectacles de la nature que nous n ayons jamais vu...

      
      

      

      


commentaires {1} - Ajouter un commentaire
Publié à 02:13, le 6/10/2008, Puerto Iguazú
Mots clefs :

Rio de Janeiro

Bonjour a tous,

Apres deux jours a Teresopolis, cite princiere a 1h30 de Rio perchee au coeur de superbes montagnes et du parc national de la Serra dos Orgaos nous sommes arrives lundi a Rio... Pour info concernant le foot, c est aussi le centre d entrainement de l equipe du Bresil, qui n etait pas presente!!

Rio, capitale de tous les superlatifs... Arrives ici avec evidemment beaucoup d images et de rythmes dans la tete, nous etions assez curieux de decouvrir cette ville mythique. Pas fanatiques des grosses megalopoles nous ne parlons donc pas d exitation...

L arrivee est super impressionnante en raison du paysage naturel et urbain. Pour autant les elements font qu il est facile de se reperer dans la ville contrairement a Sao Paulo par exemple.

Bons touristes nous avons sillionnes la ville quartier par quartier et voici quelques classiques en image.

     

      

Nous repartons d ici contents d avoir vu la ville qui est effectivement situee dans un cadre naturel hors du commun... mais nous n avons pas vraiment capte l identite de la ville. Peut etre est ce du au fait que nous ne sommes restes que quelques jours et sans connaitre de Cariocas...? Toujours est il que si vous venez en semaine, nombres de vos cliches seront certainement a revoir... pas l ombre d un string sur la plage!! pas vraiment de samba  et un calme qui correspond bien au bresiliens... qui restent bien moins exites et plus courtois que les francais..

Etonnes par le lieu, heureux d etre venus, nous sommes egalement contents de retrouver la campagne a partir de demain aux chutes d Iguazu... 

Sinon Thom, pour ce qui est de la communication myriam assure tres bien l essentiel voire plus!! Quant a moi, je prefere demander uniquement des bieres car la deniere fois que nous avons commande un cafe, je me suis ramasse un lait chaud!! Je m en tiens donc aux fondamentaux! 

Grosse bise a tout le monde et a bientot 

 


commentaires {3} - Ajouter un commentaire
Publié à 03:13, le 25/09/2008, Rio de Janeiro
Mots clefs :

Paraty et les iles

Bom dia,

 Nous profitons d attendre le bus pour Rio pour mettre a jour les nouvelles. Nous venons de passer 4 jours a Paraty, superbe petite ville  historique au charme portugais situee sur la cote entre Sao Paulo et Rio. Pour l instant la meteo n a pas ete 100% avec nous mais il ne faut pas se plaindre nous avons quand meme pu profiter.

      

Ici, la foret atlantique recouvre les montagnes alentours qui se terminent directement dans la mer. Premiere grosse promenade mercredi au milieu de la foret afin de decouvrir les tobbogans et cascades du coin... bien agreable. Le lendemain petit bus pour Trindade de l autre cote de la baie afin de profiter de la plage bien deserte car nous sommes encore en basse saison pour notre plus grand bonheur..

      

Voici quelques petites photos de la journee en bateau d hier qui fut pour moi l occasion d un quasi premier bain de mer... vu que je ne suis pas adepte habituellement! Attrape touriste d apparence, cette sortie etait en fait bien sympathique entre baignade, soleil, arrets sur les plages et bonne musique a bord.

      

Nous devions aller sur l ilha Grande pres de Rio mais la meteo n etant pas de la partie nous partons pour la montagne au Nord de Rio pour les deux prochains jours.

Beijos...

 

 


commentaires {2} - Ajouter un commentaire
Publié à 03:10, le 20/09/2008, Paraty
Mots clefs :

Sao Paulo - Km 0

      

Salut a tous,

Voici donc la premiere actualisation du voyage... Nous voici arrives au Bresil depuis jeudi dernier. Nous avons debute le voyage par deux jours a Sao Paulo avec Marcelo un ami bresilien rencontre au Portugal il y a trois ans. 4 eme megalopole mondiale cette ville donne un peu le tournis au premier abord en raison des buildings, de la densite de population et de l agitation qui y regne.

 

      

Nous avons ete etonnes par la folie du menage et de la proprete des bresiliens qui rend le quotidien plus vivable dans une ville de cette taille. Apres la grosse ville...direction Bariri, a 4 heures de route au Nord Ouest pour rencontrer la famille de Marcelo et visiter un peu la campagne...

Voila quelques images du WE... Le pere et le frere de Marcelo possedent des champs de canne a sucre ainsi que du betail... nous avons donc elu domicile dans une petite maison au milieu des champs et au bord de la riviere. Toute la famille etait reunie pour une journee de barbecue, de biere, de fruits et de cachaca!!

Ils ont ete vraiment accueillants avec nous, a la bresilienne... jusqu au grand tour de barque sur la riviere au milieu d une super vegetation peuplee d oiseaux que nous n avions evidemment jamais vus...

Nous venons de quitter Sao  Paulo ce matin pour Paraty, une ville historique sur la cote en direction de Rio ou nous arriverons la semaine prochaine ...

 Voila pour les petites news,

 


commentaires {2} - Ajouter un commentaire
Publié à 10:33, le 16/09/2008, Sao Paulo
Mots clefs :

Soirée de départ - 30 août

Bonjour à tous!!

Voici donc le premier article sur ce blog qui nous permettra de vous envoyer quelques nouvelles et photos de paysages ainsi que de nos trognes pendant ce break de 4 mois...

Nous cédons à la folie du blog pour raconter notre vie qui paraîtra certainement inintéressante aux gens qui ne nous connaissent pas. Voilà, quelques photos de la petite soirée champêtre du carrefour en espérant que tout vous vous êtes sentis bien du bar aux toilettes sèches...!!

Ulrich tu n'es pas obligé de t'infliger une lecture journalière et fastidieuse de notre récit!!...mais nous commencons par vous bien sûr...

Je ne suis déjà plus bien sûr de moi au moment de rédiger les commentaires des photos; l'inspiration me manque, ce n'est pas de très bonne augure!! En espérant que la mayenne reste toujours aussi accueillante à notre retour...

Say Say Bundao est toujours au rdv, bien sûr les tournées restent confinées au Maine Normand septentrional et un des éléments moteur s'arrange toujours pour être absent lors des plus grands concerts, mais que voulez vous, c'est pas facile la vie d'artiste!!

Bienvenue aussi à Zoé qui commence une vie d'artiste et de petite voyageuse après les concerts de Pau et de Saint Jean ainsi que son prochain départ pour la Réunion...

Bon, bah, voilà les premiers éléments de tests informatiques... le prochain rdv sera pris depuis le Brésil où nous arrivons jeudi...

Prenez soin de vous, Bises et à très vite,

Mimie et Quentin


commentaires {3} - Ajouter un commentaire
Publié à 11:04, le 7/09/2008, Le Mans
Mots clefs :



Accueil
Qui suis-je ?
Mon itinéraire
Livre d'or
Album photos
Archives
Mes amis

Où suis-je actuellement ?



Derniers articles
- Glacier Perito Moreno et Massif du Fitz Roy
- Ushuaia... bout du monde
- Peninsula Valdes...Pinguoins et baleines
- Uruguay pays du mate
- Puerto Natales et parc torres del paine (Chili)



Rubriques

Mes amis